




Apartment T2 in Agualva e Mira-Sintra, Sintra
Sintra, LisboaApartment T2 in Agualva e Mira-Sintra with elevator







AVAILABLE FROM 15 SEPTEMBER. Two-bedroom apartment in São Marcos, Agualva-Cacém, with particularly generous areas, unobstructed views and a parking space in the building. With 96 m² of gross area and 85 m² of net living area, the apartment has a functional layout and a pleasant sense of space in every room. The entrance hall provides a well-balanced separation between the living area and the private area. The living room and the kitchen stand out for their excellent dimensions, offering comfortable and versatile spaces for everyday life. A second hallway leads to the two bedrooms and the bathroom, ensuring the necessary separation and privacy between the different areas of the home. The view is one of the distinctive features of this apartment. With no buildings directly in front and the constant presence of green treetops, it offers an open and pleasant outlook, contributing to a calm and bright living environment. The apartment includes a parking space in the building. The location benefits from its proximity to schools, supermarkets, shops and a range of services, providing practical conditions for a comfortable and functional lifestyle. A home with spacious rooms, parking and an open setting, designed for those who value space, comfort and quality of life. THE APARTMENT WILL BE FULLY REPAINTED BEFORE HANDOVER. Occupancy licence no. 1262/1999. NOTE: Preference will be given to applicants who provide a guarantor and who submit, for both parties, the documentation required for assessment, namely: a statement from the employer indicating the type of employment contract, the three most recent payslips, the IRS (income tax) return and the corresponding tax assessment notice. Duas notas: o original tinha a licença de utilização repetida ("Licença de utilização n.º 1262/1999.Licença de utilização 1262 / 1999") e uma vírgula solta em "no edifício,." — limpei ambas na tradução. Se quiser a versão em inglês britânico com "flat" em vez de "apartment", digo-lhe já que basta substituir; mantive "apartment" por ser o termo mais habitual em anúncios internacionais em Portugal.
